-
1 viveza
f.1 vividness.2 liveliness.* * *1 (persona) liveliness, vivacity2 (color, relato) vividness3 (al hablar) vehemence4 (agudeza) sharpness, quick-wittedness5 (ardor) passion, force6 (en ojos) sparkle* * *noun f.1) liveliness2) vividness* * *SF [de ritmo] liveliness; [de imagen] vividness; [de luz, color] brightness; [de mente, movimiento] sharpness, quickness; [de sensación] intensity, acuteness; [de emoción] strength, depthviveza criolla — native wit; pey low cunning pey
* * *1)a) (rapidez, agilidad) livelinessviveza de ingenio — readiness o sharpness of wit
b) ( de recuerdo) vividnessc) ( de color) brightness; (de ojos, mirada) liveliness, brightness; (de emoción, deseo) strength, intensity2) ( astucia) sharpness•* * *= jauntiness, vividness, aliveness.Ex. His jauntiness can wear a little thin, and the buff will be sorry there is no index, but there is much to be grateful for in this book.Ex. He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.Ex. The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.----* con viveza = vivaciously.* * *1)a) (rapidez, agilidad) livelinessviveza de ingenio — readiness o sharpness of wit
b) ( de recuerdo) vividnessc) ( de color) brightness; (de ojos, mirada) liveliness, brightness; (de emoción, deseo) strength, intensity2) ( astucia) sharpness•* * *= jauntiness, vividness, aliveness.Ex: His jauntiness can wear a little thin, and the buff will be sorry there is no index, but there is much to be grateful for in this book.
Ex: He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.Ex: The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.* con viveza = vivaciously.* * *picaresca y pícaro (↑ picaresco a1)A1 (rapidez, agilidad) livelinessviveza de ingenio readiness o sharpness of wit2 (de una descripción, un recuerdo) vividness; (de un estilo) livelinesslo describió todo con gran viveza she described it all very vividly3 (de un color) brightness; (del fuego) brightness4 (de los ojos, la mirada) liveliness, brightness5 (de una emoción, un deseo) strength, intensity1 (cualidad) sharpness2(acto): estará haciendo una de sus vivezas he's probably up to one of his little schemes o his clever little tricksCompuesto:* * *
viveza sustantivo femenino
◊ viveza de ingenio readiness o sharpness of wit
(de ojos, mirada) liveliness, brightness;
(de emoción, deseo) strength, intensity
viveza sustantivo femenino
1 (agudeza mental) sharpness, quick-wittedness
2 (expresividad, vivacidad) liveliness, vivacity
(en los ojos) sparkle
3 (ardor) passion, strength
4 (brillantez, colorido) brightness, vibrancy
' viveza' also found in these entries:
Spanish:
vida
English:
brightness
- brilliance
- richness
- sprightliness
- vivacity
* * *viveza nf1. [de colorido, descripción] vividness2. [de deseo] intensity;[de color, tono] brightness3. [de persona, discusión, ojos] liveliness;discutían con viveza they were having a lively discussion4. [de ingenio, inteligencia] sharpnessEcuad, Perú, RP viveza criolla native cunning o wit* * *f liveliness* * *viveza nf1) vivacidad: liveliness2) brillo: vividness, brightness3) astucia: cleverness, sharpness
См. также в других словарях:
Loncco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Empresarios desaparecidos en la dictadura argentina — Saltar a navegación, búsqueda El terrorismo de Estado que asoló a la República Argentina entre 1976 y 1983, mas alla de los crímenes de persecusión ideológica y política que lo caracterizaron, era parte sustancial de un plan para la… … Wikipedia Español
